Кёсо — это миниатюрный, своеобразный мир, где Киото превращено в искажённое отражение реальности — Зазеркалье. За следами чёрного кролика Кото и её братья попадают в этот странный край, где законы обычного мира не работают. Чтобы вернуться домой, им приходится снова отыскать загадочного зверя, но путь назад оказывается непростым испытанием: кролик исчезает за очередными поворотами, а загадочные уголки Зазеркалья прячут куда более сложные ловушки. Давным-давно могущественная волшебница по имени Леди Кото создала эту вселенную и населила её своими творениями — ёкаями. Со временем сам мир ей уже наскучил, и Леди Кото бросила своё творение, отправившись странствовать по другим мирам. Однако три старших хранителя помнят истину: рано или поздно она вернётся. А Кото, девочка из реального мира, может оказаться ключом к возвращению Леди Кото, если сумеет распутать запутанные узлы времени и пространства.
