В аниме «Люпен III: Операция по возврату сокровища», вышедшем в 2003 году, после дерзкого налёта на московское казино Люпен оказывается в эпицентре погони. Прямо под носом инспектора Дзэнигаты — известного по имени銭形 幸一— начинается охота за загадочным «чёрным бриллиантом». Последним владельцем драгоценности был иной мастер-вор — недавно скончавшийся друг Люпена. Чтобы приблизиться к сокровищу, герою предстоит пройти целый ряд испытаний, оставленных прежним обладателем камня. Ему поручено вернуть украденные ранее трофеи, и только после этого ему откроется путь к желанному артефакту. Однако возвращать краденное оказывается гораздо сложнее, чем красть: на Люпена выходит не только инспектор Интерпола, но и могущественная русская мафия, которая не намерена отпускать добычу.






