На фоне рискованного воздушного ограбления Арсен Люпен III оказывается не охотником, а добычей: его захватывают и заставляют выполнить задание для таинственного клиента, чью личность можно узнать лишь по той марке сигарет, что он курит. Задача Лупена — выкрасть пресловутый зелёный камень под названием «Бычий глаз», камень, печально известный тем, что каждый, кто держал его в руках, исчезал без следа. Вдобавок герою приходится лавировать между столкновением с молодой воровкой, чьё обострённое чувство соперничества постоянно подталкивает его к новым манёврам, и необходимостью самой её поймать. Люпен и его команда вынуждены совместными усилиями распутать тайну «Бычьего глаза», чтобы выяснить, что скрывается за проклятием камня и кто стоит за загадочным нанимателем. Им предстоит тонко расплетать сеть интриг: каждое открытие может стоить им жизни, но только после разгадки камня и разоблачения заказчика они смогут вернуть себе свободу и свою сомкнутую легенду.
