Арсен Люпен III снова ныряет в водоворот приключений в поисках древнего сокровища и надеется заполучить благосклонность Фудзико Минэ. В то же время Коити Дзэнигата преследует их и по суше, и по морю, и члены окружения бандитской шайки начинают пропадать без следа. Густой туман сгущается, и в сиянии вспышки появляется загадочный Мамо Кёсукэ, утверждающий, что прибыл из будущего и хочет отомстить Люпену III за деяния Гоэмона Исикавы XIII. Мамо забрасывает Люпена, Дзигэна, Гоэмона и Дзэнигату на пять столетий обратно во времени — туда, где две враждующие фракции сражаются за легендарное святилище, посвящённое путешествиям во времени. Теперь Люпену предстоит выжить в прошлом, чтобы обеспечить себе будущее и продолжать свои дерзкие козни, не нарушив планов судьбы.
