В разгар гражданской войны в маленькой деревушке Судзу на неё обрушились бандиты, и казалось, что судьба уже решила её конец — пламя пожара поглотило дом. Но вместо смерти девочка переносится в иное время. Её принимают в новую семью, она становится Судзуко и постепенно забывает страшное прошлое, начиная спокойную жизнь в относительно безопасной Японии будущего. Однако идиллия оказывается хрупкой: взрослеющая Судзуко вместе с младшим братом Сю попадает под взрыв газа и вновь попадает в смертельную опасность от огня. Тогда случается ещё один прыжок во времени — она оказывается в эпоху Сэнгоку. Смогла ли она выжить в жестоком мире прошлого и найти путь обратно домой? Или, возможно, она уже дома, но в чужом времени, где настоящий дом остаётся недостижимой мечтой?
