В новой истории аниме Lupin III: Прощай, партнёр зрители видят, как появляется новый телеспециалист, который правдиво и ярко освещает противостояние вокруг давно искомого сокровища. Дзигэн упорно преследует Люпена, не желая пропустить шанс заполучить ценную реликвию, и каждое столкновение превращается в новую хитрость, ловко устроенную ловушку и рискованную авантюру. Гоэмон Исикава XIII, чья давняя рана от измены Дзигэна всё ещё пылает гневом, неожиданно становится партнёром Люпена, готовым бороться плечом к плечу против самого сильного врага за всю их историю. В этом противостоянии каждое решение может изменить ход событий, а союзники вынуждены опираться на доверие, чтобы пережить опасности и обойти мощные планы противника. Сюжет переплетают преданность и сомнения, смелые ходы и неожиданные повороты, показывая, что цена сокровища может оказаться выше, чем кто‑либо мог подумать.
