Ясуо работает в небольшой лапшичной и вскоре знакомится с очаровательной телеведущей Юкико. Деньги идут не так, как он хотел бы: когда один из посетителей оставляет зелёную куртку в заведении, он решает подзаработать незаконными способами. Он начинает бродить по многолюдным улицам Токио и вынимать кошельки прохожих, чтобы заработать деньги. Накопленных средств достаточно, чтобы купить девушке красивое кольцо, хотя она утверждает, что вовсе не просила подарков. Со временем Ясуо становится всё более одержим идеей стать по-настоящему Люпеном: он изучает всё о герое, смотрит фильмы и читает материалы, и на какое-то время даже работает вместе с Дзигэном. Но когда он узнаёт о бриллианте под названием «Ледяной куб», он понимает: если сумеет украсть его, он сможет по-настоящему стать Люпеном.
