Это откровенное ответвление оригинального сериала, выпущенное как OVA в 2011 году. На этот раз Элис и экипаж космического корабля Котии отклоняются от привычной линии миссий и решают углубиться в мир земных развлечений и интриг. Они собираются изучить человеческую культуру и повседневные увлечения, позволяя себе выйти за рамки привычной темпоральной динамики ради новых ощущений. Чтобы поддержать азарт команды и придать эксперименту дополнительную мотивацию, создатели приготовили призы, которые оказываются куда неожиданнее обычного и подчас заставляют по-новому взглянуть на мотивы героев. В центре сюжета — любопытство к чужим обычаям и реакция космонавтов на внезапные впечатления, что добавляет остроты к знакомому темпу приключения. Визуальная подача сохраняет дух оригинала, но дополняется дерзким настроем, юмором и напряжёнными моментами, создавая образ увлекательной и рискованной экскурсии за границы между галактикой и земной жизнью.
