Этот эпизод разворачивается спустя целое столетие после завершения истории Драконий жемчуг БП. В центре сюжета — уже пожилая Пан, новое поколение сильных сайян и пра-правнуки Гоку и Вегеты. Все герои Земли давно ушли из жизни, за исключением внучки Гоку — Пан. У Пан появился внук по имени Сон Гоку-младший, но мальчик не может похвастаться тем мужеством, которое было у его предка. Однажды у Пан случается сердечный приступ, и Гоку-младший надеется спасти её, опираясь на силу четырёхзвёздной жемчужины. Вместе со школьным хулиганом они отправляются на поиски артефакта и по пути юный герой неожиданно открывает в себе скрытую мощь и отвагу, которых прежде он не признавал.
