Короткий, но безусловно мощный монолог произнесённый цикадой, которой исполнилось 66 лет. Её голос проводит тревожные параллели между двумя эпохами катастроф и задаёт фундаментальный вопрос о будущем планеты. Этот неожиданный рассказ связывает события Хиросимы и Нагасаки с последовавшими разрушениями, и каждому слову придаёт оттенок тревоги перед неизбежным будущим. Шестьдесят шесть лет — столько времени прошло с тех пор, как мир стал свидетелем уничтожения «Толстяком» и «Малышом» над двумя городами. 3/11 — дата землетрясения в Тохоку в 2011 году и последовавшего за ним сверхцунами. Четыре реактора на Фукусима-дайити стали ещё одной раной на карте планеты, напоминающей о цене технологического прогресса. Это описание аниме Null, вышедшего в 2011 году: мрачная притча о ответственности и о том, сможет ли человечество изменить курс до того, как будет поздно.