В центре истории — Атару, озорной парень с репутацией неисправимого ловеласа, который оказывается втянут в межзвёздную интригу: галактическая принцесса Люпика похищает его и ставит условие — принести флакон любовного зелья из Храма Любви на далёкой планете, иначе свидания не будет. Но за дело не дремлет Лам: она мгновенно отправляется в погоню и не уступает. В баре мудрая гадалка подсказывает путь, но предупреждает, что дорога будет чревата крупными неприятностями. Как и предсказано, после питья зелья Атару влюбляется не в Лам, как планировалось, а в Люпика, что немало усложняет ситуацию. Со временем выясняется, что последствия можно отменить, но для этого нужен особый ингредиент: нектар загадочного цветка, из которого готовят волшебное зелье. Цветок должен распуститься ровно в полночь на месте, где ранее разбился флакон. Проблема в том, что у Лам остаётся время лишь до рассвета: после него цветок завянет и утратит свои силы.