Синко с вихром и тысячелетняя магия

Сюжет разворачивается в 1955 году в тихом городке Хофу, который прячется среди бескрайних рисовых долин. Многие столетия назад на месте нынешнего поселка возвышалась древняя столица — Суо-но-Куни. Главная героиня — Синко Аоки, ученица третьего класса начальной школы, которая родилась и выросла в одной из почётных семей города. Она — вихрь энергии и настоящий лидер среди местной ребятни: ей никогда не бывает скучно, ведь вокруг столько загадок и новых приключений! В класс к ним из Токио переводится новая одноклассница — Киико Шиматсу. Эта девушка привыкла к шумному мегаполису, а здесь ей неуютно: уютной глубинке она ощущает себя чужой, а местные дети встречают её чуть настороженно. Но Синко и Киико становятся ближе, проводят вместе всё свободное время и открывают друг другу новые стороны жизни. Однажды девочки сталкиваются с экспедиционной группой, которая ведёт раскопки в старом здании. Выясняется, что это дом самого губернатора, в котором жила его дочь — ровестница Синко и Киико. Какая же она была на самом деле? И захотят ли они узнать об этом поближе?