Описание
Действие аниме 2009 года Синко с вихром и тысячелетняя магия разворачивается в 1955 году в тихом городке Хофу, окружённом рисовыми полями. Тысячу лет назад на этом месте располагалась древняя столица Суо-но-Куни. Главная героиня — Шинко Аоки, ученица третьего класса, родилась и выросла в одной из знати города. Её вихрастые волосы и необузданная энергия делают её лидером компании местной детворы — она всегда найдёт занятие и окружает себя загадками и приключениями. В класс Шинко из Токио переводится новая одноклассница — Киико Шиматсу. Киико выросла в большом городе и сейчас неуверенно чувствует себя в тихой глубинке; местные ребята к ней относятся насторожённо. Но вскоре Шинко и Киико становятся близкими и проводят вместе каждую свободную минуту, исследуя окрестности и городские уголки. Однажды девочки сталкиваются с исследовательской группой, ведшей раскопки в старинном строении. Оказалось, что это дом губернатора, в котором когда‑то жила его дочь, ровесница Синко и Киико. Какая же она была? Эти мысли увлекают их и тянут к разгадкам прошлого, к мечте о встрече с ней.