Во Францию начала XX века прибывают две молодые японки. Фудзико Цугута мечтает стать художницей и увидеть мир через краски и линии; однако её семья настаивает на другом — она должна стать добропорядочной женой и опорой мужа. Родные Тидзуру Сонои видят в ней продолжение семейного дела и долга рода самураев, но девушка тянется к балету: движению, музыке и свободе тела. В шумном Париже их пути случайно пересекаются, и вскоре они понимают, что знакомы уже были в детстве — в Йокогаме действительно встречались ранее. Эта встреча становится судьбоносной для обеих: она пробуждает в каждой смелость выбрать собственную мечту и поддерживать подругу в этом пути. Теперь две дороги переплетаются: дружба, искусство и смелость противостоят давлению общества, а Париж становится сценой для их взаимного роста и открытий.
