За гранью

Это сборник из пяти короткометражек студии 4°C, собранный в единый фильм для DVD-публикации. В открывающей истории идёт музыкальный номер с куклой-манекеном по имени Джуниор, которую приводит в движение профессор Дэн Петори; слегка подвыпивший учёный щедро делится своими причудами и шутками, объясняя, почему Земля круглая и почему НЛО летают зигзагообразно. Вторая лента повествует о поклоннице рок‑концертов, чьё сердце скреплено музыкой; на одном из выступлений она встречает девушку, выглядящую обыкновенно, но на деле являющуюся пришельцем из иного измерения, недавно покинувшим свой мир. Их дружба вскоре перерастает в тесное общение, и после концерта подруга зовёт новую знакомую домой, чтобы продолжить веселье, однако там их ждёт событие, перевернувшее судьбы обеих. Далее следует история, где в Средние века свободолюбивым ирландцам приходится противостоять англичанам, пытающимся покорить соседей; молодая женщина отправляется на поиски Чёрного Мечника — легендарного воина, способного отбить надвигающуюся угрозу и спасти свою деревню. Затем наступает размышляющая о смысле войны картина, где люди сталкиваются с бесчеловечными машинами, но каждый день напоминает о цене жизни и цели борьбы. Финальная история переносит в мегаполис Хлама — город мусора, кишащий роботами, помогающими людям. Здесь обычный мальчик подружится с загадочным роботом-гигантом, который начинает поглощать собратьев; только дружба человека и этого загадочного механизма способна раскрыть задуманный им план и изменить исход ситуации.