Бесконечная одиссея капитана Харлока

После того как враги Земли были повержены, капитан Харлок покинул свою команду и отправился к звёздам, скитаясь по пустотам космоса в одиночку. Но мирной тишины не суждено было длиться долго. На горизонте возникает новый, по-настоящему зловещий враг, с которым Харлок не сможет совладать в одиночку. Во время археологической экспедиции профессор Дайба нечаянно пробуждает зловещую расау, известную как «ну», чьё господство через страх правила Вселенной ещё до появления людей. Спустя пять лет после той миссии древнее зло набрало силу и, стремясь вернуть мир к исходному хаосу, начинает реализовать свой коварный план. Космический пират Харлок вновь собирает свою команду: вернувшихся товарищей — Кей Юки, доктора Зеро и первого помощника Яттарана — и к ним присоединяется сын профессора, Тадаси Дайбой, ставший частью экипажа «Аркадии». Вместе они отправляются в борьбу с загадочным врагом, чтобы снова защитить Землю.