Звёздная девочка Ёко Ямамото

В будущем контроль над ресурсами и колониями достигается не вооружённой мощью, а победой в гексагональном состязании на межпланетарных трассах и космических кораблях. Команда «Терра» оказывается неполной: не хватает одного пилота, и потому она теряет очки в соперниках, даже имея на вооружении более совершенную технику. Куртис Лоусон решает рискнуть временем и отправляется в прошлое, чтобы уговорить Ёко Ямамото — знаменитую мастера аркадных автоматов — присоединиться к отряду. Ёко приносит с собой редкое чутье скорости и безошибочной реакции: её клики и интуиция могут перевернуть любой поединок, превращая его в игривое, но смертельно точное искусство. Она соглашается испытать себя в новой роли, но путь к победе запрограммирован не только на мастерство, но и на доверие к чужой эпохе. Вместе они должны сформировать идеальную команду, отточить стратегию и доказать, что великая победа возможна без открытых конфликтов, если в борьбу вступает яркая звезда аркад.