Описание
Действие разворачивается в Токио 1923 года. Молодая аристократка Акико вместе со своей верной служанкой Са́рой оказывается в опасной ситуации: автомобиль неожиданно глохнет на узкой улочке, и на них набрасываются бандиты. В этот момент на сцене появляется загадочный и неоспоримо харизматичный якудза по имени Така, чьи силы и уверенность производят на девушек сильное впечатление. Ещё при первом взгляде Акико ощущает, что влюбляется без остатка, хотя у неё уже есть жених и принятые обществом рамки дают понять, чего она должна хотеть. Однако реальность далека от идеала: Така не спешит обращать внимание на капризную богатую девушку и гораздо сильнее склонен к скрытному вниманию к Саре. Разгорается запутанная история страсти, ревности, мести и ненависти, образующая напряжённый любовный четырехугольник. Этот клубок чувств оказывается непреодолимым даже перед лицом разрушительных стихий природы, которые то и дело стремятся сорвать всё на своём пути.