Во время каникул у матери в Канаде Хару встречает Рэна — юного мальчика, которого его мама приняла как собственного сына. Рэна отличается непростым характером: резким и норовливым на первый взгляд, он держится от людей на дистанции. Хару понимает, что ему нужно найти с Рэном общий язык и помочь ему почувствовать себя понятным и поддержанным, иначе лето проскользнет мимо. Чем дольше ребята проводят время вместе, тем сильнее меняются их отношения: они переходят от осторожной дружбы к более близкой связи, к взаимной доверительности и тёплому взаимопониманию, которое постепенно перерастает в нечто более значительное. Но сумеют ли они сохранить эту связь и превратить её в крепкую семью к концу лета, или летний период завершится, оставив лишь воспоминание о растущих чувствах? Вопрос остаётся открытым: смогут ли молодые люди стать по-настоящему родными друг другу, пронесши эти чувства сквозь остаток каникул?
