Подготовка к новому наступлению на таинственную расу инопланетных захватчиков — нейрои — идёт полным ходом. Их задача — защитить Берлин, столицу Карлландской империи, чтобы нейтрализовать угрозу, исходящую из Европы. Однако противник способен ежедневно подстраиваться под условия боя, поэтому одной лишь устаревшей технологией штурмовых ведьм сегодня едва ли удастся достичь победы. В этом противостоянии боевые силы, опирающиеся на прогресс, сталкиваются с необходимостью усилить слаженность и инновации, иначе успех может уйти в другую сторону. Тем временем Йошика Мияфудзи, ведьма родом из Фусо, продолжает медицинское обучение в Лозанне. Восстановив силы после недавнего инцидента, лишившего её магического дара, она горит желанием внести вклад в военные операции. Скоро звучит призыв к бою, и разбросанные по различным частям 501-го объединённого истребительного крыла ведьмы вновь собираются, чтобы сделать последний рывок против врага и повернуть ход войны.
