В зелёной глуби леса, где журчит ручей и пахнет смолой, живут маленькие жители — Бельфи и Лильбит, два неутомимых гнома, чьи приключения начинаются каждый новый рассвет. Бельфи — задумчивый инженер, мастер на всё маленькое и сложное, умеет чинить бродящие мостики и разгадывать загадки природы; Лильбит — неугомонная искательница приключений, дыхание ей даёт ветер, она стремится к новым трюкам, поездкам на листьях и поиску потерянных светлячков. Их дружба — прочный мост между разумом и игрой, и вместе они отправляются в путешествия по таинственному лесу, где каждое дерево хранит историю, а каждый зверёк — новый друг или загадка. В каждом эпизоде герои сталкиваются с проблемами: как вернуть пение птичьему ручью после засухи, как помочь заблудившемуся ёжику найти дорогу домой, или как научить дождь радоваться каплям. Умные, добрые, со здоровым чувством юмора, Бельфи и Лильбит учат маленьких зрителей важности сотрудничества, бережного отношения к природе и смелости мечтать. Ретро-рисовка, яркие краски и тёплый саундтрек создают уютную атмосферу 80-х, делая этот аниме-микс приключений и доброй сказки незабываемым.
