В городе Никотамагава живёт молодой детектив Рэнтаро Футаба, которому недавно исполнился 21 год. Он известен своей самоуверенностью и упорством, порой переходящими границы здравого смысла. Ему подчинены две ассистентки-близняшки — Сара и Содзю Широгане, обе ещё по 15 лет. Несмотря на юный возраст, они работают как сплоченная команда и создают в офисе непринуждённую, порой игривую атмосферу, постоянно попадая в мелкие неприятности, из которых умудряются выбраться благодаря взаимной поддержке. Но над их городом нависла реальная угроза: возвращается некий модифицированный кальмар, с которым когда-то лично расправился отец Рэнтаро, погибший два года назад. Плюс к этому — темные силы криминального мира: китайские триады и японские якудза начинают играть на улицах, в детективном бюро происходят взрывы и диверсии, а расследования приводят к всё более запутанным и опасным столкновениям. Главному герою предстоит распутать клубок лжи и обмана, не забывая о дружбе и верности близнецов Сара и Содзю.
