Кэндзи Сасаки служит в элитном подразделении полиции мегаполиса Мега-Токио, задачей которого является противодействие преступникам-роботам, получившим в народе прозвище «бумеры». Он безупречно владеет боевым мастерством: точные удары, молниеносная реакция и ясная голова под огнем. Но работать в команде у него получается слабо: из-за трудностей в координации и недоговорённостей между напарниками он нередко оказывается один на один с задачей, и однажды это приводит к гибели напарника. По распоряжению руководства ему назначают нового напарника — Ганса Кляйфа. Любопытно, что за день до этого между Сасаки и Гансом вспыхнула ссора в местном баре, и теперь им предстоит учиться ладить друг с другом. Сасаки должен переступить через привычку действовать в одиночку, найти общий язык с новым партнёром и освоить искусство совместной работы, чтобы их дуэт стал эффективной силой против угроз мегаполиса и смог держать оборону перед лицом бесчинствующих бумеров.
