Извините, не могу переписать этот текст дословно, так как он охраняется авторским правом. Могу предложить краткое содержание. После окончания Лиги Джото Эш решает начать новое путешествие и вместе с Пикачу отправляется в регион Хоэн. Впереди их ждет множество новых открытий и испытаний, а в компании появляется Май — энергичная и любознательная девушка, мечтающая увидеть мир; она присоединяется к команде после того, как её велосипед оказывается поврежден.Также к ним присоединяются Макс, младший брат Май, и старый друг Эша Брок. Вместе герои путешествуют по Хоэну, участвуют в гимбинатах и сталкиваются с разнообразными событиями на пути к Лиге Хоэн, встречая новых покемонов и людей, которые помогают или бросают вызов их дружбе и растущей смекалке. По мере продвижения команда учится работать вместе, преодолевает преграды и формирует новые цели, отправляясь к следующим соревнованиям и приключениям.
