После триумфального поединка с самым могущественным заключённым планеты — Бисквитом Оливой — Баки Ханмы сталкивается с неожиданным пополнением в списке своих противников. Пробудившийся после долгой, многовековой спячки пещерный гигант по имени Пикл появляется на арене, охваченный неукротимым голодом к схваткам с мастерами боевых искусств нашего времени. Он настроен проверить себя против сильнейших бойцов современного искусства боя и не собирается отступать перед трудностями. И хотя главная цель Баки — стать сильнее своего отца Юджиро Ханмы — остаётся неизменной, молодой боец вновь отправляется на кровавую тропу, где выживают лишь те, кто умеет превращать кулаки в инструмент чести, славы и жизни. В очередной вихрь дуэлей он вступает с новым противником — и каждая схватка не только приближает его к заветной цели, но и ставит под сомнение цену победы и цену собственных сил.
