Кого не тянет побывать в мире, где правит магия и живут удивительные существа? Обычно шестнадцатилетний Ёсукэ Сибадзаки не задумывался об этом всерьез, пока судьба не подкинула ему испытание посерьёзнее любого школьного задания. Путь в иной мир выбрал его сам: перевозка огромного грузовика стала началом длинной и необычной дороги. Тело попало в кому на годы, а сознание переместилось в чужую вселенную, где юноша воспринимается как орк и постоянно преследуется тенями угроз. Прошли годы, и родные уже смирились с тем, что он мог бы и не вернуться. Вдруг он просыпается и начинает говорить на незнакомом языке, уверяя, что овладел магией. Ему не верят сразу — дядю считают странным, даже опасным — но его племянник Такафуми видитproof необычного: дядя может зажечь огонь и поднимать предметы в воздух. Теперь Сибадзаки должен наверстать потерянное и вместе с Такафуми окунуться в современный мир: интернет и смартфоны, игровые приставки и новые сериалы аниме, о существовании которых он даже не подозревал.
