Во втором сезоне аниме Могучая Бёрди (2009) Бёрди Шифон=アルティラ и Цутому 千川つとむ продолжают жить в одном теле: Бёрди верна своим обязанностям агента федерации и не забывает держаться в верхах общества, а Цутому пытается вписать их дела в обычную повседневную жизнь и найти баланс между долгом и простыми радостями. Когда подпольная группировка, связанная с загадочным инцидентом «Рюункa», сбегает из-под стражи и скрывается на Земле, дуэт вновь вынужден вступать в расследование, сталкиваясь с непредсказуемыми угрозами и хитроумными маневрами противников. Однако вскоре становится ясно, что за хитросплетениями скрываются новые силы и союзники, действующие наряду с давно знакомыми лицами. Эти обстоятельства заставляют Бёрди обратиться к памяти о прошлом и всерьёз обдумать тех людей, чьё влияние оказало на неё решающее, неизгладимое воздействие, формируя её настоящее и будущие выборы.
