Когда в жизни Мицухи Ямано наступает череда лишений, её настигают два удара за один раз: автомобильная катастрофа забирает семью, а затем жестокие хулиганы бросают её в отчаянную пропасть горя. Однако вместо смерти она оказывается в загадочном мире, где царит суровая эпоха, и где на неё нападают волки, а местные жители пытаются понять её странности. Привыкнув к новому окружению, молодая девушкой понимает: та сила, что перенесла её сюда, умеет работать и в обратную сторону. Теперь она свободно перемещается между теми местами, которые знает из обоих миров. Раздумья становятся планом — и этот план обещает спокойную старость. Мицухи намерена зарабатывать на безмятежности: превращать современность в редкость, торгуя им в средневековье и постепенно накапливая запас из восьмидесят тысяч золотых монет. Но дорога к богатству не так проста: ей придётся лавировать между торговыми интригами, доверчивостью людей и опасностями чуждого мира, где каждый шаг требует хитрости, смелости и холодного расчёта.






