С детства Лару манил мир за пределами моря — пространство, где легенды о земной жизни казались сказанием. Пока её сестры обретали спокойствие в глубинах океана, она мечтала о дне, когда ступит на сушу и познакомится с людьми, о которых знала лишь по рассказам. Именно эта мечта привела дочь повелителя волн к ведьме Грейс, которая пообещала исполнить её желание. Лара влюбилась в принца из мира людей и отправилась на поверхность, готовая отдать ради него всё. Но надежды не сбылись: заветное желание растворилось в пучине и оставило после себя пустоту. Двести лет спустя судьба снова подкидывает шанс. Очнувшись в современной Японии, она знакомится с бойкой, но замкнутой девушкой Мари Оцу, ставшей первым человеком, протянувшим ей руку помощи в этом новом мире. Для принцессы-русалки этот мир окажется чуждым и необычным, требующим привыкания к чужой реальности и к людям, о которых она когда-то лишь мечтала. Ей предстоит научиться жить среди них и понять, что значит любить в этом мире. На пути её ждут невероятные открытия, а давняя сделка продолжает тянуть за ниточки прошлого. Но только искренняя любовь способна разрушить древнее проклятие и даровать Ларе шанс изменить судьбу, которая прежде казалась предрешённой.
