Не каждая легенда рождается под оглушительный рев стадионов и отблеск прожекторов. Часто начало великой истории скрыто в глухой тишине, там, где не слышно грохота мегаполиса и не мерцают наградные огни Центральной Академии Трейзен. В провинциальном городке Ниси-Хама жизнь идёт размеренно: рассвет — смена на складе, вечер — разговоры в местной забегаловке, а по выходным жители собираются на ипподроме — без лишней роскоши, только пыльная земля и ветераны, которые помнят каждую лошадь по имени. Всё меняется, когда молодой и амбициозный тренер замечает среди новичков одну — к ней тянется всё место, ведь её потенциал способен перевернуть мир скачек. Она — настоящий зверь на беговом круге, неогранённый алмаз с феноменальным талантом и непреклонной жаждой побед. Со временем, всё чаще выходя победителем, она постепенно становится живой легендой в городе, хотя за его пределами о ней почти никто не слышал. Сумеет ли «Серая Золушка» — так её зовут в полевых кругах — прославиться за Ниси-Хамой, сорвать аплодисменты сильнейших и оставить своё имя в истории? Какой ценой достигается путь от никому не известной провинциалки до чемпионки скачек? И что на самом деле определяет победу: врождённый талант или строгая система тренировки?
