В одном японском городе зияет уютное кафе под названием «Ковчег». За стойкой всеобщего веселья трудится дружелюбная хозяйка Саёко Араси, полная натуры и безумных идей, её надёжный помощник Хадзимэ Ясака и ещё несколько эксцентричных официантов. Заведение открыто круглосуточно и принимает гостей любых характеров — скучно здесь точно не бывает, каждый найдёт что‑то для себя. В новом сезоне персонажам предстоят новые знакомства, поездка к морю и посещение горячих источников, где реальность начинает немного играть с ними в мистику и временные парадоксы. Некоторые герои повзрослеют, другие сохранят свой дерзкий нрав, третьи найдут пути решения своих небольших и крупных задач. Но главное — летняя буря продолжится, и друзья снова будут откровенно давать жару, полёты идей и безудержные вечеринки продолжатся на полную катушку.
