Гумма Акаги — вспыльчивый и нередко эгоцентричный подросток, который не строит ясных планов на будущее. Ему принадлежит главная цель — постоянно досадить своему отцу, влиятельному сельскому чиновнику и преуспевающему бизнесмену. Частые передряги преследуют его, и семья неизменно вытаскивает его из бед. Радикально меняют жизнь героя возвращение двух братьев из США и продвижение отца на более высокий пост: Гумма оказывается изгнанным из дома и отправленным в Токио. Переезд в огромный, шумный мегаполис не сбивает его с дороги — наконец-то у него появляется конкретная цель. Он терпит два поражения на городских трассах от опытного профессионального гонщика и вынужден выслушивать его резкую критику. Как тот посмел? Теперь путь идёт в мир большого спорта, чтобы на трассе доказать, что надменный соперник ошибался. Но выдержит ли он бурный нрав и сумеет ли хотя бы сдать обычные водительские права, не говоря уже о лицензии гонщика? К тому же требуются серьёзные средства на покупку гоночного болида, и необходимо уговорить лучшего друга и гениального механику Тамоцу Оиши на переезд из деревни. Тернист путь героя — и он ещё не знает, к чему приведёт его стремление к скорости и славе.
