Рокуро Окадзима — обычный клерк крупной корпорации, живущий в городе, где лица почти не различаются. Его дни заполнены начальственными упреками и бесконечными деловыми встречами, зачастую заканчивающимися тем, что он больше пьёт с клиентами, чем реально работает. Но однажды привычная жизнь меняется: ему доверяют важный диск и отправляют в командировку как курьера в тёплые воды Южно-Китайского моря. Нужно переправить посылку до менеджера филиала на побережье Борнео. По дороге их судно нападают пираты, нанятые российской мафией, и посылка оказывается потеряна. Пытаясь скрыть следы, корпорация решает избавиться не только от пиратов, но и от самого посыльного. Чтобы расправиться с ним и исчезнуть, они нанимают наёмников, которые вскоре становятся серьёзной головной болью для команды «Лагуны». В самый неожиданный момент судьба поворачивается: пленник Рокуро, для которого страна давно превратилась в чужую, оказывается той силой, которая помогает экипажу выбраться из передряги. Так он исчезает как безликий служащий и на чужой земле «воскресает» как пират — человек, который уже не скрывается в тени, но сам становится частью опасной жизни на море.
