Прямое продолжение аниме «Врата: Там бьются наши воины» переносит зрителя в судьбу Яо Хаа Дюши, верной клятве своего клана найти и привести людей в зелёном, способных оказать помощь в противостоянии Красному дракону. Ее поиски приводят её к укрытию искомой общности, и она настойчиво просит о поддержке, однако собратья не могут понять её просьбу и намерения. Всё меняется, когда от хозяйки уютной таверны Яо узнаёт: единственный человек, к которому можно обратиться за реальной помощью — это Итами. Но, не дождавшись отклика от него и безмолвно ожидая помощи, Яо решает подставить Итами, напоминая Туке о гибели её отца. Это событие травмирует девушку: рассудок Туки смещается, и она начинает видеть в Итами образ своего отца. Чтобы вернуть Туку к нормальному состоянию и уберечь её от дальнейших иллюзий, Итами принимает тяжёлое решение — уничтожить Красного дракона, даже если это означает пожертвовать всем ради её спасения.
