Врата Штейна: Эгоистичная пориомания

Это отдельный эпизод, выпущенный на финальном Blu-ray-диске девятого тома сериала. С тех пор прошло несколько месяцев после ключевых событий, и повседневная жизнь героев обрела более спокойный тон. Их дни снова наполнены мелкими заботами и привычными ритуалами, пока однажды Фейрис в улыбке, полной дружелюбной игривости, не приглашает друзей в Америку. Они, конечно, соглашаются — впереди их ждет путешествие, встречи с давними знакомыми и новыми лицами, а главное — возможность увидеть, как изменились их дружба и их отношения. В Америке им предстоит принять участие в карточном турнире, столкнуться с неожиданными ситуациями и переосмыслить свое место друг в друге. Этот эпизод служит переходом между прошлым и будущим линии героев, добавляя новые оттенки к их характерам и к общей истории.