Покорение горизонта 2

Опытный игрок Сироэ и его товарищи неожиданно оказываются запертыми внутри фэнтезийной онлайн-игры Elder Tale на целых полгода. Когда-то буйный и непредсказуемый город Акиба постепенно возвращает привычную суетливость благодаря возникшей автономной структуре под названием Совет Круглого стола. Участники реального мира, оказавшиеся в игровом мире, нашли опору в Сироэ и выступили в качестве защитников, ведя оборону против отряда гоблинов в окрестностях Зантлифа. Это событие подтолкнуло принцессу Ленессию (レイネシア＝エルアルテ＝コーウェン) из старшей земной аристократии Коуэнов переехать в Акибу и начать новую главу своей жизни в городе. Наступает зима, и искатели приключений пытаются определить дальнейшую стратегию в этом чужом мире: останутся ли они в Акабе или отправятся на Запад? Возможно, их ждет путь в Северные Земли или в другие дальние края. Мнения членов команды расходятся, и впереди их ждут новые испытания — какие истории и подвиги поджидают Сироэ и его спутников в этот раз?