Ао Аси

Мечтая поступить в старшую школу, где сильная футбольная команда держит марку, Аой Ашито собственными руками разрушает свои амбиции: во время важного матча он спровоцировал переполох, и команда потерпела поражение, выбыв из турнира. Разочарование давит на него, и кажется, что смысл всех усилий исчез; он не может найти место, где применить свой талант. Но затем в родном захолустном городе Аоя появляется необычный гость — неординарный человек, прибывший из самого Токио, чьё появление меняет перспективы Аоя. Может ли этот таинственный визит открыть новые пути и показать, что футбол — это больше, чем игра, — способ найти себя? Среди перемен Аой задаётся вопросом, сможет ли он продолжать тренироваться и держать курс на мечту в условиях, где всё вокруг кажется другим. Сумеет ли он и дальше заниматься любимым спортом, несмотря на прошлые промахи и сомнения?