Описание
Гумма Акаги — молодой, вспыльчивый и порой эгоцентричный подросток без чёткого плана на будущее. Ему хочется лишь одного — поскорее наскучить своему отцу, влиятельному чиновнику сельской местности и успешному предпринимателю. Он постоянно попадает в переделки, из которых семья выручает его снова и снова. Резкий поворот судьбы наступает после возвращения двух братьев из США и повышения отца на более серьёзную должность: Акаги исключают из семьи и отправляют в Токио.
Переезд в огромный шумный город не сбивает его с курса — у него появляется цель. Он терпит два поражения в уличной гонке против профессионального гонщика и вынужден выслушивать его насмешливые reproaches. Да как он посмел! Теперь Гумма ориентируется на большой спорт: на трассе он намерен доказать, что этот заносчивый соперник ошибался. Но сможет ли он укротить свой буйный и вспыльчивый нрав, чтобы хотя бы получить обычные водительские права, не говоря уже о лицензии гонщика? Кроме того, нужны немалые средства на гоночный болид, и чтобы устроиться на новую жизнь за пределами деревни, ему помогает лучший друг и талантливый механик Тамоцу Оиши. Тернист путь впереди, и он только начинается.