Этот спецвыпуск «Аниме .hack//Противостояние: Доклад „Танатос“» соединяет сюжетные нити игры .hack//Versus и события фильма .hack//The Movie: Sekai no Mukou ni. Главный герой — Дэвид Стайнберг, сотрудник глобального центра исследований сетевых технологий, чья работа вращается вокруг изучения влияния виртуальных миров на реальную жизнь. В хронологическом диапазоне, охваченном выпуском, переплетаются события 2024 года, отраженные в фильме, и развитие в 2025 году внутри игровой канвы. В процессе повествования зритель наблюдает, как границы между цифровым пространством и реальностью начинают расплываться, и как решения персонажей оказывают влияние на обе плоскости сюжета. Постепенно раскрывается серьёзная и давно предполагаемая истина, чей свет проникает в самое сердце противостояния и меняет представление о том, как работают миры игры и кино.
