В 2015 году на экраны вышло трогательное аниме под названием Девочка, влюблённая в кандзи, рассказывающее историю, где любовь и язык переплетаются так тесно, что одно без другого не имеет смысла. Это небольшая, но глубокая сага о двух учениках: мальчике, чьё сердце тянется к безусловной симпатии к своей однокласснице, и девочке, чья страсть к кандзи превращает каждую букву в маленькую вселенную. Он наблюдает за её увлечением знаками: она проводит часы за доской, превращая каждую форму в историю и превращая паузы между линиями в мелодию слов. Она же видит в кандзи не просто символьный набор, а ключ к воспоминаниям, мечтам и новым возможностям, и каждый штрих для неё звучит как поэзия, которая рождается на кончиках пальцев. Мальчик учится слышать её язык через рисунок и ритм, поддерживает её в трудные моменты и становится мостом между её миром символов и его миром чувств. Вместе они открывают, как простейшие иероглифы способны сотворить целую вселенную эмоций, как любовь может начаться с одного взгляда на буквы и перерасти в неразрывное соединение сердец.
