Короткометражная анимация переносит зрителя в Японию эпохи Эдо и рассказывает о людях, чьей главной задачей становится борьба с громадами огня. В центре сюжета — отважные пожарные дружины, чья работа состоит в том, чтобы заглушать пламя и спасать дома от разрушения, рискуя собственными жизнями ради жизни горожан. Каждый эпизод показывает, как мгновение неопределённости может превратиться в крупную катастрофу, и как бесстрашие героев удерживает город на плаву в вихре пламени. Визуальная подача сочетает динамику действий с поэтизированным восприятием эпохи, передавая атмосферу напряжения и благородства, что сопровождает борьбу с огнём. Этот фильм является частью четверки коротких работ под общим названием «Хрупкий мир» (Short Peace), объединённых одной тематической нитью. Здесь помимо сцены горения зритель ощущает силу человеческой стойкости, солидарности и готовности рисковать ради общего спасения.
