Аниме «Железнодорожный переезд», выпущенное в 2018 году, черпает вдохновение из одноимённой повседневной манги Ёсими Сато и посвящено тому, чем заняты люди, когда их путь внезапно останавливается на городской железке. Картина исследует момент, когда шлагбаум опускается и преграждает движение, заставляя каждого наблюдать за окружающим миром и своими мыслями. Короткие анимационные эпизоды складывают целую серию историй о том, к чему приводит простое ожидание сигнала на зелёный на одном и том же переезде. Главные героини — чаще всего молодые женщины — и другие прохожие, чьи планы неожиданно превращаются в паузу, которую они заполняют взглядом на мимо проезжающие поезда и внутренними размышлениями. Через эти сюжеты зритель видит, как тихая обыденность вспыхивает мелкими драмами, надеждами и моментами человечности, составляющими повседневность.
