Действие нового выпуска разворачивается вокруг Харука Нанасе, учившегося в колледже в Токио, и его неожиданной встречи с Асахи Шииной, после которой в памяти героя встают годы школьной юности и образ Икуи Киришимы. Тем временем Макото продолжает двигаться к своей мечте, оставаясь в столице и находясь рядом с Харука. В Сиднее судьба приводят к встрече с Рином, и эта встреча становится для героев новым витком событий. Что ждёт их впереди: возможно новая схватка, проверяющая их силу и дружбу, или же им придётся снова взглянуть в прошлое, которое они так долго пытались забыть? История сочетает динамичный спорт и эмоциональное развитие персонажей, поднимая вопросы о верности, амбициях и цене победы, которую приходится платить за мечты.






