После жестоких лет Русско-японской войны герой, прославившийся под прозвищем «Неумирающий» Саити Сугимото, оказался на краю нищеты и вынужден бороться за выживание. Чтобы выполнить обещание погибшему товарищу и помочь вдове, он начинает копить средства на её лечение. В судьбу входит странная легенда о несметных богатствах, затаённо охраняемых преступником на Хоккайдо. Чтобы спрятать клад, злодей нанес карту на спины своих сокамерников-зеков, сделав адрес тайны почти невозможно доступным. Сначала Саити относится к истории как к вымышу, но когда он замечает на спине незнакомца ту же метку и понимает, что это часть зашифрованной карты, всё меняется. Так начинается путь героя вместе с верной спутницей, юной айной Асирпой, к заветной сокровищнице. Уже найдены несколько фрагментов карты, и впереди — опасные испытания. Удастся ли им добраться до клада, не утратив человечности в жестоком мире алчных намерений?
