Сюжет разворачивается три столетия назад в ледяных просторах Сибири, где Дзюбэй Ягю вступил в жестокую схватку с Китарэцусай из клана Северных Ягю. В разгар боя дочь Дзюбэя, Фризия, упала в океан и исчезла под слоями льда. Мировые изменения климата спустя века привели к тому, что Фризия вырвалась из ледяной могилы и направилась в Японию, чтобы найти Дзию Нанохану. Однако сама Дзию ещё не подозревает, что за дружелюбной улыбкой Фризии кроется холодное стремление заполучить заветную повязку, которую, по её мнению, вправе надеть лишь она — дочь Дзюбэя Ягю. Так начинается их переплетённая история: прошлое сталкивается с настоящим, амбиции сталкиваются с осторожностью, а тайна древних битв может повлиять на судьбы каждого, кто окажется вовлечён.
