Во времена Эдо, когда власть клана Токугава держала страну в относительной стабильности с 1600 по 1868 год, на дорогах Японии появляются две необычные путницы. Ран Цукикагэ — юная самурайша, безупречно владеющая катаной и уверенно шагающая по всей территории, расправляясь с противниками с лёгкостью. Её попутчица — загадочная леди Мяу, неожиданно оказавшаяся мастером китайских единоборств и мастером сочетания техник разных школ. Вместе они пересекают города и деревни, сталкиваются с разбойниками, встречают таинственные легенды и влияют на судьбы людей, которых встречают по дороге. Это история их приключений: порой опасных и забавных, порой печальных и потрясающих, но всегда движимых общим стремлением идти вперёд. Их путь наполнен новыми друзьями и врагами, суровыми испытаниями и искренними моментами доверия, которые закаляют характер и расширяют горизонты. В каждом регионе их ждут новые задачи и сюжеты, постепенно раскрывающие роль двух женщин в сложном и величественном мире эпохи Эдо. Так рождается рассказ о клинках и сердцах, ищущих путь сквозь хроники старой Японии.
