После впечатляющего успеха флота Абх под руководством братьев Бибос Империя за короткое время овладевает многочисленными обитаемымиworld, сталкиваясь с проблемой нехватки управленцев для новых территорий. Чтобы восполнить кадровый вакуум, Лафиль назначают наместницей планеты Лобнасс II. По прибытии она и Дзинто обнаруживают шокирующую правду: Объединённое человечество превратило Лобнасс II в зону-поселение для заключённых, где около миллиона людей вынуждены жить на единственном острове посреди безбрежного океана. Вскоре на острове вспыхивает восстание, и заключённые берут Дзинто в заложники. В то же время к Вратам в звездную систему подходит огромный флот Конфедерации, и Лафиль сталкивается с тяжёлым выбором: оставить Дзинто на произвол судьбы или искать иной путь в условиях надвигающейся угрозы. Так начинается непростая борьба за выживание, власть и будущее обеих цивилизаций, приправленная политическими интригами и военными манёврами.
