Описание
Действие разворачивается в серединe XIX века, на пороге бурных перемен, когда подходит к концу эпоха Токугава и начинается новая эпоха перемен в стране. В центре сюжета — крепкая дружба двух юных мужчин: врача, получившего образование по западному образцу, и самурая, пытающегося сохранять честь и устои своего класса и культуры. Их пути пересекаются в мире, где наука постепенно входит в повседневную жизнь, клиники соседствуют с кузницами и мечами, а старые códigos чести подвергаются сомнению. История держится на контрасте между любопытством к новым знаниям и приверженностью традициям, между стремлением к прогрессу и обязанностью перед прошлым. Они учатся слушать друг друга, находят общий язык между наукой и кодексом чести, между новым мышлением и старым укладом жизни. Сюжет опирается на реальные личности — самурая Мандзиро Ибутани и врача Рёане Тэдзуке — прадеде Осаму Тэдзуки, и показывает, как дружба и взаимное понимание могут стать мостом между эпохами и поколениями.