Лихие космические пираты: Бездна гиперпространства

История продолжает рассказ о дерзких космических пиратах Бэнтэммару и их невероятных странствиях по темной стороне галактики. Повседневная жизнь Марики, талантливой студентки третьего курса академии Хакухо, переплетается с расписанием: учёба, занятия в клубе космических яхт, подработка в кафе на неполный рабочий день и неизменная ответственность капитана пиратского судна. Однажды она получает задание — ограбить пассажирский элитный корабль. Экипаж с воодушевлением вступает в операцию, но в самый ответственный момент всё идёт наперекосяк. Стремясь уйти от преследования, корабль делает рискованный прыжок через толщу гиперпространства, и кажется, что границы реальности начинают расплываться. Что-то идёт не так: яркие иллюзии, странные сигналы и тревожное ощущение, что они вышли за пределы привычной вселенной. Путь к спасению лежит через неизвестное, а на кону — выяснение своих истинных мотивов, доверия соседям по судну и сохранение той команды, на которую можно рассчитывать в любой буре. Этот эпизод открывает новые тайны Бездна гиперпространства и ставит под сомнение их судьбу.