После поразительной победы Хибики Токай и команды корабля «Нирвана» над огромным земным крейсером кажется, что наступление Земли в войне за чужие миры само собой отступает. Однако захват галактической инициативы уходит к врагам, ведь два подобных корабля уже направлены к родным планетам членов экипажа, чтобы нанести удар по их защите и спровоцировать новый виток кризиса. Давление флотилий растет, и время не на стороне героев. Замыслы землян становятся всё яснее, а безжалостный цинизм их попытки колонизировать чужие миры предстает во всей своей жестокости. Смогут ли отважные защитники спасти свою Родину от разрушения и сохранить надежду на будущее? Может ли связь между Хибики и Дитой [ディータ・リーベライ] стать прочной основой мирного сосуществования мужчин и женщин на их родных планетах, или романтические отношения обернутся новыми конфликтами? Развязка приближается, и каждое решение может изменить судьбу всех миров.
